Bulk edit confirmation modal

Review diff cards, filter chips, and destructive confirmation before applying irreversible updates.